Gao Xingjian, Otava, 2002
Kirjailija matkustaa Hongkongiin näytelmänsä esitykseen ja tapaa Margaretin, naisen menneisyydestään. Eroottinen kohtaaminen pakottaa hänet muistelemaan elämäänsä Kiinassa, maanpäällisessä helvetissä.Muistojen ja nykyhetken kuilu jakaa kirjailijan kahdeksi. ”Hän” yrittää elää ja pelastaa nahkansa kulttuurivallankumouksen vuosina, jolloin kunnon kansalaisen naamio oli elinehto. ”Sinä” elää vapaassa maailmassa, kirjoittaa, matkustelee ja pohtii suhdettaan peilissä näkyvään ”häneen” joka itse joskus oli.Vapaan miehen raamattu on romaani maanpakolaisen kipeistä muistoista, yrityksestä elää miehenä, joka on menettänyt uskonsa ideologioihin ja löytänyt pysyvimmän totuutensa vaihtuvien naisten sylistä. Järkyttävä kuvaus elämästä Kiinassa lavenee ajankohtaiseksi romaaniksi ihmisen elämästä ja vapauden rajoista.Postikulut 7,60€ v. 2014