Suom. Anja Meripirtti

Ilmestynyt v. 1981 nimellä Omantunnon kujanjuoksu (WSOY). Postimaksu 2 e

Suomentanut: Leena Perttula

Suom. Seppo Loponen

Suom. Tarja Härkönen ja Anu Partanen

Suom. Ilkka Rekiaro

Suomentanut: Sirkka-Liisa Sjöblom

Suomentanut: Auli Hurme-Keränen

Suomentanut: Auli Hurme-Keränen

Suomentanut: Auli Hurme-Keränen

Neuvostomiehityksen aikana 1940-50-luvulla kymmeniätuhansia virolaisia vangittiin ja karkotettiin syytettyinä kommunismin vastaisesta toiminnasta. Myös Imbi Pajun äiti ja tämän kaksoissisar vangittiin 18-vuotiaina, eivätkä he voineet puhua kokemuksistaan kymmeniin vuosiin. Koko kansakunnan vaientanut pelko koskettaa edelleen lukemattomia virolaisia. Torjutut muistot lähtee kirjoittajan halusta ymmärtää, millaisia kokemuksia hänen äitinsä on kantanut mukanaan ja elänyt unissaan puoli vuosisataa. Päästäkseen lähemmäksi äitinsä kokemusta hän haastattelee neuvostomiehityksen ja terrorin julmuudet kokeneita ihmisiä ja aihetta tutkineita henkilöitä. Pajun äidin sisar sanoi ensimmäisissä haastatteluissa mieluummin kuolevansa kuin kertovansa tarinansa. Terrorin olosuhteissa kasvaneille muistojen torjuminen on ollut ainoa selviytymiskeino. Lukemattomilla ihmisillä ei ole vieläkään tietoa, miksi heidät julistettiin bandiiteiksi ja miksi sen tähden juuri heidän kotiaan tarkkailtiin.Suomentanut: Kaisu Lahikainen

12 x 18 cm.

15 x 22 cm.

15 x 22 cm.

15 x 21 cm.

Tekijä:Snellman, Anja. Nimeke:Parvekejumalat : romaani / Anja Snellman.Kieli:suomiJulkaistu:Helsingissä : Otava, 2010Painettu/Valmistettu: (Keuruu : Otavan Kirjapaino)Ulkoasu:316 s. ; 21 cm.ISBN:978-951-1-24904-7 (sid.)UDK-luokitus:894.541 -3

Otsikko Det franska lantköket Kirjoittaja Eileen Reece kääntäjä P A. Atterbom Kuvitus Lena Håglin Kustantaja Norstedt, 1982 ISBN 9118243428, 9789118243424 Pituus 175 sivua