Dragnic Natasha, Otava, 2012
Kanssasi aina, 2012. Luka ja Dora kuuluvat toisilleen ja vain toisilleen tässä maailmassa, mutta moraaliset velvoitteet ja väärät valinnat tulevat aina uudelleen yhteisen onnen tielle.nnPostin uudet hinnat 9.2.2015 alkaen:Postikulut 4,40 € ykkösposti / kakkosposti 4,00€ v. 2015Kroatialaissyntyinen Nataša Dragnić (s. 1965) debytoi romaanillaan Kanssasi aina. Kirjan siirappimainen nimi ja yhtä makea kansi antavat odottaa jotain turhankin imelää. Takakansi lupaa, että suurta rakkaustarinaa viedään Kroatian pinjantuoksuisilta rannoilta Pariisin taiteilijapiireihin, hurmiosta epätoivon alhoon – ja takaisin. Melkoiseksi tunteiden vuoristoradaksi kirjailijan esikoista voi todella sanoa, mutta ei se siitä ainakaan miinuspisteitä saa.Dora ja Luka, tarinan päähenkilöt, ihastuvat toisiinsa ensi silmäyksellä mutta hyvin toisenlaisessa tilanteessa kuin pliisuissa lemmentarinoissa tavallisesti.Tämä rakkauskertomus alkaa aivan kirjaimellisesti alusta. Kummankin elämää kuvataan lähtökuopista alkaen: he tulevat maailmaan samaisen kätilön saattelemina. Kohtalo tuntuu määränneen, että heidän on kohtaaminen, rakastuminen, yhdessä eläminen. Mutta toteutuuko se?Kanssasi aina on haikeansuloinen kirja paitsi rakkaudesta myös valinnoista – kuva siitä, kuinka erilaisia valintoja ihmiset voivat tehdä, ja mitä niistä lopulta voi seurata.Romaani vahvistaa lukijan ajatusta siitä, että jokainen on sittenkin oman onnensa seppä ja voi tahtonsa kuljettamana löytää juuri sen, mitä tarvitsee – joskaan ei välttämättä aina juuri sitä, mitä haluaa. Ristiriitaistako? Olisihan elämä muuten aivan liian yksinkertaista!Dragnić tuntuu löytäneen oman kielensä – vaivattomasti soljuvan, kuvia helposti maalailevan, tunteita väkevästi ruoppaavan. Mitään ei alleviivata, vaan pohjavirtoja jää juuri sen verran kuin pitääkin. Lopulta kaikki avautuu tai jää lukijan tulkittavaksi, mikä sekin tuntuu juuri sopivalta.Ei rakkaus ole koskaan yksinkertaista. Onhan se kuitenkin elämän suurin ja kiehtovin asia, vaikka vain jäisi tuikkimaan taivaalla tavoittamattomana tähtenä puhumattakaan siitä, että sen eläisi täydeksi. Eikä siitä voi koskaan kirjoittaa liikaa.Romaanin suomentanut Tiina Hakala on eläytynyt työhönsä. Sen nimittäin aistii.http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/nataa-dragni-kanssasi-aina/1195082