Aatteet

15 x 21 cm.

12 x 18 cm.

Halkaisija 30 mm.

Neuvostomiehityksen aikana 1940-50-luvulla kymmeniätuhansia virolaisia vangittiin ja karkotettiin syytettyinä kommunismin vastaisesta toiminnasta. Myös Imbi Pajun äiti ja tämän kaksoissisar vangittiin 18-vuotiaina, eivätkä he voineet puhua kokemuksistaan kymmeniin vuosiin. Koko kansakunnan vaientanut pelko koskettaa edelleen lukemattomia virolaisia. Torjutut muistot lähtee kirjoittajan halusta ymmärtää, millaisia kokemuksia hänen äitinsä on kantanut mukanaan ja elänyt unissaan puoli vuosisataa. Päästäkseen lähemmäksi äitinsä kokemusta hän haastattelee neuvostomiehityksen ja terrorin julmuudet kokeneita ihmisiä ja aihetta tutkineita henkilöitä. Pajun äidin sisar sanoi ensimmäisissä haastatteluissa mieluummin kuolevansa kuin kertovansa tarinansa. Terrorin olosuhteissa kasvaneille muistojen torjuminen on ollut ainoa selviytymiskeino. Lukemattomilla ihmisillä ei ole vieläkään tietoa, miksi heidät julistettiin bandiiteiksi ja miksi sen tähden juuri heidän kotiaan tarkkailtiin.

Suom. Vesa Santavuori

Koskettava kertomus Hiroshimasta

15 x 22 cm julkaisu.

18 x 25 cm.

Suom. S. ja A. Tarjanne. Näköispainos 1910 ilmestyneestä suomennoksesta.

Suom. 4. venäjänkielisestä painoksesta T. Haapalainen ja L. Holm.

Uusintapainos WSOY:n 1970 julkaisemasta alkuteoksesta (Taskutieto n:o 46).