Fazil Iskander asuu Moskovassa, kirjoittaa venäjäksi, mutta on kansallisuudeltaan abhaasi. Aluksi Iskander työskenteli lehtimiehenä, kirjailijan uransa hän aloitti runoilijana. Iskanderilta on aikaisemmin ilmestynyt suomeksi kertomuskokoelma Pähkinäpuun siimeksessä.Tässä kirjassa kahdeksan purevaa ja samalla hellyttävää satiirista tarinaa Gruusiasta, Mustanmeren rannikolta. Kaupunki ja maaseutu, eri kielet ja kansallisuudet kietoutuvat yhteen hulvattomassa kerronnassa.
