Höyryalus S/s Bombata seilaa ns. pitkänlinjan reittiä, jonka kiintopisteinä ovat Teneriffa Kanariansaarilla sekä Rio ja Santos Brasiliassa. Eksoottiset satamat halpoine juomineen ja viettelevine naisineen kuurautuvat miesten mielestä samalla tavalla kuin ruosteläikät karstautuvat laivan kyljistä ja kannet hankautuvat vitivalkoisiksi, kun pesti taas kohta jatkuu. Ennen S/s Bombataa Reino Lehväslaiho, kolme sotaa kokenut mies, oli julkaissut vasta legendaarisen esikoisteoksensa Panssarisotaa 1941–1944. S/s Bombata on vannoutuneiden Lehväslaiho-lukijoiden kadonnut klassikko, joka muodostaa mielenkiintoisen kirjallisen poikkeuksen sotakamreerin muussa tuotannossa. Todellisuuspohjaisen väkevän merimiesromaanin kieli on edelleen iskevän pelkistettyä: se tuo esiin olennaisen, jäntevästi ja tehokkaasti – eikä eksyile turhiin maalailuihin.”Nyt uudelleen julkaistu S/s Bombata osoittaa, että Lehväslaihon teksti vetää, puhuttiin sitten sotarintamasta tai merimieselämästä villin linjan laivalla. Tämä romaani on jämäkkä kuvaus suomalaisesta merimieskulttuurista heti toisen maailmansodan jälkeen. (…) Lehväslaiho kirjoittaa napakasti merimieselämän edesottamuksista. Tämän kirjan perusteella voisi virittää vanhan trampin toimintakuntoon: miehistön tehtävätkin olisi helppo jakaa. (…) Tämän kirjan uudelleen julkaisu kovissa kansissa on kulttuuriteko, joka palauttaa varmasti monen skönärin muistot elävänä pintaan.”Matti Tienaho, Kymen Sanomat ja Etelä-Saimaa”(…) S/s Bombata näyttäytyy kiehtovana kadonneen elämäntavan kuvauksena ja lukijan iholle tulevana nuoren miehen kasvukertomuksena. Vuonna 1959 julkaistu merimiesromaani kokee ansaitun uuden tulemisen, vieläpä kovissa kansissa. Se paitsi laventaa Reino Lehväslaihon kapeahkoa kirjailijakuvaa todistaa myös kuolleeksi luullun tarinatyypin elinvoimaisuudesta.
