Hercule Poirot on menossa kahdesti vuodessa toistuvalle käynnilleen hammaslääkärissä ja elättelee mielessään toivoa, ettei lääkäri huomaisi pientä reikää poskihampaassa, mutta turhaan. Vain puoli tuntia Poirotin käynnin jälkeen hammaslääkäri murhataan.
